Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

盛(も)り付(つ)ける

もりつけるmoritsukeru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    выкладывать; сервировать

    EN to dish up; to arrange (food) on a plate

Примеры предложений 7

盛(も)りつけが美(うつく)しいですね。

  • Сервировка очень красивая.

Слова:盛(も)り付(つ)けるが美(うつく)しいですね

食(しょく)堂(どう)では、食(た)べ物(もの)を皿(さら)に1人(にん)ずつおかずごとに盛(も)り付(つ)けてください。

  • В столовой, пожалуйста, раскладывайте еду по тарелкам индивидуально для каждого человека, отделяя каждое блюдо.

Слова:食(しょく)堂(どう)食(た)べ物(もの)皿(さら)人(ひと)おかずごとに盛(も)り付(つ)けるください

Пример редакции

料(りょう)理(り)の腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として、野(や)菜(さい)を美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)の鳴(なる)門(と)切(ぎ)りで盛(も)り付(つ)けた。

  • Чтобы продемонстрировать свое кулинарное мастерство, я выложил овощи в виде красивой спирали, используя нарезку наруто.

Слова:料(りょう)理(り)腕(うで)の見(み)せ所(どころ)として野(や)菜(さい)美(うつく)しい螺(ら)旋(せん)鳴(なる)門(と)きり盛(も)り付(つ)ける

Пример редакции

女(にょ)体(たい)盛(も)りとは、女(じょ)性(せい)の裸(ら)体(たい)に刺(さし)身(み)など食(た)べ物(もの)を盛(も)り付(つ)けることを言(い)う。

  • Нётаймори — это способ подачи еды, например сашими, на обнажённом теле женщины.

Слова:女(にょ)体(たい)盛(も)り女(じょ)性(せい)裸(ら)体(たい)刺(さし)身(み)食(た)べ物(もの)盛(も)り付(つ)ける言(い)う

Автоматическое совпадение

良(よ)い食(しょっ)器(き)に盛(も)りつけるとおいしく見(み)える。

  • Если подать на красивой посуде, это выглядит аппетитно.

Слова:良(よ)い食(しょっ)器(き)盛(も)り付(つ)けるおいしい見(み)える

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить