大(たい)成(せい)

たいせいtaisei

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глаголнепереходный глагол

завершение; успех; достижение величия
EN completion; accomplishment; attainment of greatness or success

Примеры предложений 4

早(そう)熟(じゅく)は大(たい)成(せい)せず。

Раннее созревание не приносит успеха.

Слова:早(そう)熟(じゅく)は大(たい)成(せい)する

Проверено

彼(かれ)は能(のう)力(りょく)があっても、人(ひと)を見(み)る目(め)がないとなると、結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しないだろう。

Даже если он способен, если у него нет чутья на людей, в конечном итоге он не добьется большого успеха.

Слова:彼(かれ)能(のう)力(りょく)人(ひと)を見(み)る目(め)となると結(けっ)局(きょく)大(たい)成(せい)しなうだろう

Пример редакции

その若(わか)者(もの)は、世(せ)間(けん)には知(し)られていないが、実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)で、将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)するだろう。

Этот юноша неизвестен миру, но на самом деле он — выдающийся талант, который в будущем обязательно добьется большого успеха.

Слова:若(わか)者(もの)世(せ)間(けん)知(し)られる実(じつ)は臥(が)竜(りょう)鳳(ほう)雛(すう)将(しょう)来(らい)必(かなら)ずや大(たい)成(せい)だろう

Пример редакции

室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)に生(う)まれ、安(あ)土(づち)桃(もも)山(やま)時(じ)代(だい)に千(せん)利(のり)休(きゅう)が大(たい)成(せい)して現(げん)代(だい)まで続(つづ)く茶(ちゃ)の湯(ゆ)は、日(に)本(ほん)が世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る文(ぶん)化(か)です。

Тяною, зародившееся в период Муромати и доведенное до совершенства Сэн-но Рикю в период Адзути-Момояма, которое продолжается и по сей день, является культурой, которой Япония гордится перед всем миром.

Слова:室(むろ)町(まち)時(じ)代(だい)生(う)まれ安(あ)土(づち)桃(もも)山(やま)時(じ)代(だい)大(たい)成(せい)現(げん)代(だい)続(つづ)く茶(ちゃ)の湯(ゆ)日(に)本(ほん)世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る文(ぶん)化(か)

Автоматическое совпадение