Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

耐(たい)性(せい)

たいせいtaisei

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. существительное

    резистентность; устойчивость

    EN resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.)

    この素(そ)材(ざい)は耐(たい)性(せい)があり、熱(ねつ)や腐(ふ)食(しょく)に強(つよ)いです。

    • Этот материал обладает устойчивостью и прочен к воздействию тепла и коррозии.

    Слова:素(そ)材(ざい)耐(たい)性(せい)熱(ねつ)腐(ふ)食(しょく)強(つよ)い

    Проверено

    この細(さい)菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)があります。

    • Эти бактерии устойчивы к лекарствам.

    Слова:細(さい)菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)

  2. резистентность

    EN resistance (to drugs, pesticides, etc.)

    медицинабиология

    この菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)がある。

    • Эти бактерии устойчивы к лекарствам.

    Слова:菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)

    Проверено

Примеры предложений 4

この菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)がある。

  • Эти бактерии устойчивы к лекарствам.

Слова:菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)

Пример редакции

この素(そ)材(ざい)は耐(たい)性(せい)があり、熱(ねつ)や腐(ふ)食(しょく)に強(つよ)いです。

  • Этот материал обладает устойчивостью и прочен к воздействию тепла и коррозии.

Слова:素(そ)材(ざい)耐(たい)性(せい)熱(ねつ)腐(ふ)食(しょく)強(つよ)い

Пример редакции

この細(さい)菌(きん)は薬(くすり)に耐(たい)性(せい)があります。

  • Эти бактерии устойчивы к лекарствам.

Слова:細(さい)菌(きん)薬(くすり)耐(たい)性(せい)

Пример редакции

この薬(くすり)が効(き)かないのは、耐(たい)性(せい)が出(で)ているのではないではあるまいか。

  • Не может ли быть так, что это лекарство не действует из-за развившейся резистентности?

Слова:薬(くすり)が効(き)く耐(たい)性(せい)出(で)るのではないでまいか

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить