ねじる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruпереходный глагол

   скручивать; вертеть

   EN to twist; to screw; to wrench

   обычно пишется только каной

   その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)きます。

   • Если повернуть эту ручку вправо, коробка откроется.

   Слова:その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)く

   Проверено

   背(はい)後(ご)に声(こえ)がしたので彼(かの)女(じょ)は体(からだ)をねじって振(ふ)り返(かえ)った。

   • Услышав голос позади, она повернулась, извернувшись всем телом.

   Слова:背(はい)後(ご)に声(こえ)がするので彼(かの)女(じょ)は体(からだ)をねじる振(ふ)り返(かえ)る

2. 2

   вывихнуть

   EN to sprain

   обычно пишется только каной

   足(あし)首(くび)をねじって歩(ある)けない。

   • Я подвернул лодыжку и не могу ходить.

   Слова:足(あし)首(くび)ねじる歩(ある)く

   Проверено

Примеры предложений 4