建(た)つ

その２軒(けん)の家(いえ)は背(せ)中(なか)向(む)かいにたっている。

• Эти два дома стоят спина к спине.

口(くち)では大(おお)阪(さか)の城(しろ)も建(た)つ。

• На одних словах можно построить даже замок Осаки.

私(わたし)の家(いえ)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っています。

• Мой дом стоит на холме.

その古(こ)城(じょう)は丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている。

• Старый замок стоит на холме.

そのビルは川(かわ)沿(ぞ)いに建(た)っている。

• Здание стоит вдоль реки.

その二(に)軒(けん)の家(いえ)は並(なら)んでたっている。

• Эти два дома стоят рядом друг с другом.

その建(たて)物(もの)は川(かわ)のそばに建(た)っていた。

• Здание стояло у реки.

私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)はこの村(むら)に建(た)っている。

• Наша школа находится в этой деревне.

丘(おか)の上(うえ)に建(た)っている家(いえ)はとても古(ふる)い。

• Дом, стоящий на холме, очень старый.

家(いえ)々(いえ)はお互(たが)いに近(ちか)付(づ)いてたっている。

• Дома стоят вплотную друг к другу.