別(べつ)に

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   наречие

   не особо; не особенно

   EN (not) particularly; (not) especially; (not) specially

   Примечание: в отрицательных предложениях

   たまにまる一(いち)日(にち)ぼけっとしていても別(べつ)に悪(わる)い事(こと)じゃない。

   • Не так уж плохо иногда целый день просто тупить.

   Слова:たまに丸(まる)一(いち)日(にち)ぼけっとするも別(べつ)に悪(わる)いことだ

   Проверено

   これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)ったことではない。

   • Это не то чтобы ошибка.

   Слова:これは別(べつ)に間(ま)違(ちが)うことではない

2. 2

   отдельно; отдельно

   EN separately; apart; additionally; extra

   ソースを別(べつ)にください。

   • Дайте мне соус отдельно, пожалуйста.

   Слова:ソースを別(べつ)にください

   Проверено

   ソースは別(べつ)に添(そ)えてください。

   • Пожалуйста, приложите источник отдельно.

   Слова:ソースは別(べつ)に添(そ)えるください

Примеры предложений 153