Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

奮(ふる)い立(た)つ

ふるいたつfuruitatsu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол годан на -tsuнепереходный глагол

    воодушевляться; приходить в себя; собираться с духом

    EN to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits

    См. также: 勇(いさ)み立(た)つ

Примеры предложений 4

警(けい)察(さつ)が救(きゅう)出(しゅつ)に来(き)てくれるまで、彼(かれ)らはお互(たが)いに気(き)を奮(ふる)い立(た)たせてがんばり抜(ぬ)いた。

  • Пока полиция не пришла на помощь, они подбадривали друг друга и держались до последнего.

Слова:警(けい)察(さつ)が救(きゅう)出(しゅつ)に来(く)るくれるまで彼(かれ)らはお互(たが)いに気(き)を奮(ふる)い立(た)つ頑(がん)張(ば)る抜(ぬ)く

チームの士(し)気(き)は低(ひく)かったが、監(かん)督(とく)の叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)により、選(せん)手(しゅ)たちは一(いっ)気(き)に奮(ふる)い立(た)った。

  • Моральный дух команды был низким, но благодаря подбадриванию и строгим наставлениям тренера игроки мгновенно воодушевились.

Слова:チーム士(し)気(き)低(ひく)い監(かん)督(とく)叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)により選(せん)手(しゅ)一(いっ)気(き)に奮(ふる)い立(た)つ

Пример редакции

俺(おれ)が点(てん)を取(と)ってやると奮(ふる)い立(た)った。

  • Я воодушевился, решив, что сам забью очко.

Слова:俺(おれ)点(てん)取(と)る奮(ふる)い立(た)つ

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить