浮(う)き立(た)つ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -tsuнепереходный глагол

   быть в восторге; быть оживленным; быть в приподнятом настроении

   EN to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to be cheered up; to be in high spirits

   祭(まつ)りで町(まち)中(なか)が浮(う)き立(た)っている。

   • Весь город оживлен из-за фестиваля.

   Слова:祭(まつ)り町(まち)中(なか)浮(う)き立(た)つ

   Проверено
2. 2

   выделяться; резко контрастировать

   EN to stand out; to contrast

   白(しろ)い壁(かべ)に赤(あか)い花(はな)が浮(う)き立(た)つ。

   • Красные цветы выделяются на фоне белой стены.

   Слова:白(しろ)い壁(かべ)赤(あか)い花(はな)浮(う)き立(た)つ

   Проверено

Примеры предложений 3