幅(はば)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   ширина

   EN width; breadth

   部屋(へや)の幅(はば)は3メートルです。

   • Ширина комнаты составляет 3 метра.

   Слова:部屋(へや)幅(はば)メートル

   Проверено

   このテーブルの幅(はば)が狭(せま)くて、作(さ)業(ぎょう)スペースが足(た)りません。

   • Этот стол слишком узкий, и мне не хватает рабочего места.

   Слова:テーブル幅(はば)狭(せま)い作(さ)業(ぎょう)スペース足(た)りる

   Проверено
2. 2

   свобода действий; диапазон

   EN freedom (e.g. of thought); latitude

   考(かんが)え方(かた)に幅(はば)を持(も)たせることが大(たい)切(せつ)だ。

   • Важно иметь широкий кругозор в мышлении.

   Слова:考(かんが)え方(かた)幅(はば)持(も)たせる大(たい)切(せつ)

   Проверено

   やっぱり男(おとこ)手(で)があると、作(さ)業(ぎょう)の幅(はば)が広(ひろ)がるねぇ。

   • Все-таки с мужской помощью можно сделать гораздо больше, правда?

   Слова:やっぱり男(おとこ)手(で)があると作(さ)業(ぎょう)の幅(はば)広(ひろ)がるね

3. 3

   разброс; диапазон; разница

   EN gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)

   この商(しょう)品(ひん)は値(ね)段(だん)の幅(はば)が大(おお)きい。

   • У этого товара большой диапазон цен.

   Слова:商(しょう)品(ひん)値(ね)段(だん)幅(はば)大(おお)きい

   Проверено

Примеры предложений 28