Регистрация

父(ちち)上(うえ)

ちちうえchichiue

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

отец
EN father

почтительное (сонкэйго)

Примеры предложений 5

あなたのお父(ちち)上(うえ)にお会(あ)いするのを楽(たの)しみにしています。

Я с нетерпением жду встречи с вашим отцом.

Слова:あなたの父(ちち)上(うえ)に会(あ)うするを楽(たの)しみにする

Проверено

父(ちち)上(うえ)、何(なに)をしておられるのか。

Отец, что вы делаете?

Слова:父(ちち)上(うえ)何(なに)をするおるのか

彼(かれ)がお父(ちち)上(うえ)を自(じ)慢(まん)するのももっともだ。

Его гордость за отца вполне оправданна.

Слова:彼(かれ)がお父(ちち)上(うえ)を自(じ)慢(まん)するのも最(もっと)もだ

お父(ちち)上(うえ)にはかつてお会(あ)いしたことがあります。

Я уже встречал вашего отца.

Слова:お父(ちち)上(うえ)にはかつて会(あ)うすることがある

お父(ちち)上(うえ)がお亡(な)くなりになったと聞(き)いてお気(き)の毒(どく)に思(おも)います。

Мне очень жаль слышать, что ваш отец скончался.

Слова:お父(ちち)上(うえ)が亡(な)くなるなると聞(き)くお気(き)の毒(どく)に思(おも)う