不(ふ)規(き)則(そく)

生(せい)理(り)が不(ふ)規(き)則(そく)です。

• У меня нерегулярный менструальный цикл.

彼(かれ)は出(しゅっ)席(せき)が不(ふ)規(き)則(そく)だ。

• Его посещаемость нерегулярна.

君(きみ)の授(じゅ)業(ぎょう)への出(しゅっ)席(せき)は不(ふ)規(き)則(そく)だった。

• Твоё посещение занятий было нерегулярным.

古(ふる)い冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)がじーじーと不(ふ)規(き)則(そく)な音(おと)を立(た)てて動(うご)いている。

• Старый холодильник работает, издавая нерегулярный грохочущий звук.

多(た)忙(ぼう)な毎(まい)日(にち)と不(ふ)規(き)則(そく)な食(しょく)事(じ)と相(あい)まって、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

• Из-за суматошных будней и нерегулярного питания я подорвал своё здоровье.

不(ふ)規(き)則(そく)な生(せい)活(かつ)を送(おく)るのが嫌(きら)いなので、休(きゅう)日(じつ)も早(はや)めに起(お)きて規(き)則(そく)正(ただ)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

• Так как я не люблю вести нерегулярный образ жизни, я даже в выходные встаю рано и веду размеренный образ жизни.