Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

生(せい)活(かつ)を送(おく)る

せいかつをおくるseikatsuookuru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ru

    вести жизнь

    EN to lead a life; to live a life

Примеры предложений 66

なぜかうまくいかず、目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)、「彼(かの)女(じょ)いない歴(れき)＝自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)」という寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)っていました。

  • Почему-то ничего не получалось, и на данный момент я потерпел поражение во всех сражениях; я вел одинокую жизнь, в которой количество лет без девушки было равно моему собственному возрасту.

Слова:なぜかうまくいく目(もっ)下(か)全(ぜん)戦(せん)全(ぜん)敗(ぱい)彼(かの)女(じょ)いる歴(れき)イコール自(じ)分(ぶん)の年(ねん)齢(れい)と言(い)う寂(さび)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Проверено

彼(かれ)は清(せい)貧(ひん)の生(せい)活(かつ)を送(おく)りました。

  • Он жил в скромной бедности.

Слова:彼(かれ)清(せい)貧(ひん)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Пример редакции

虚(きょ)飾(しょく)のない生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

  • Я живу без притворства.

Слова:虚(きょ)飾(しょく)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Пример редакции

芸(げい)文(ぶん)に親(した)しむ生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

  • Я живу жизнью, наполненной знакомством с искусством.

Слова:芸(げい)文(ぶん)親(した)しむ生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Пример редакции

彼(かれ)は禁(きん)欲(よく)的(てき)な生(せい)活(かつ)を送(おく)っています。

  • Он ведёт аскетичный образ жизни.

Слова:彼(かれ)禁(きん)欲(よく)的(てき)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Пример редакции

無(ぶ)頼(らい)の生(せい)活(かつ)を送(おく)った作(さっ)家(か)の小(しょう)説(せつ)です。

  • Это роман писателя, который вел беспорядочный образ жизни.

Слова:無(ぶ)頼(らい)生(せい)活(かつ)を送(おく)る作(さっ)家(か)小(しょう)説(せつ)

Пример редакции

戦(せん)敗(ぱい)国(こく)の人(ひと)々(びと)は苦(くる)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)りました。

  • Люди проигравшей страны вели тяжелую жизнь.

Слова:戦(せん)敗(ぱい)人(ひと)々(びと)苦(くる)しい生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Пример редакции

科(か)学(がく)的(てき)証(しょう)拠(こ)をもとに、健(けん)康(こう)的(てき)な生(せい)活(かつ)を送(おく)る。

  • Вести здоровый образ жизни, основываясь на научных доказательствах.

Слова:科(か)学(がく)的(てき)証(しょう)拠(こ)健(けん)康(こう)的(てき)生(せい)活(かつ)を送(おく)る

Пример редакции

Войдите, чтобы продолжить