Регистрация

薄(うす)着(ぎ)

うすぎusugi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruно-прилагательное

легкая одежда
EN being lightly dressed

См. также: 厚(あつ)着(ぎ)

Примеры предложений 16

そんな薄(うす)着(ぎ)ではかぜをひきますよ。

Вы простудитесь, если будете так легко одеваться.

Слова:そんな薄(うす)着(ぎ)では風邪(かぜ)をひくよ

Проверено

私(わたし)はいつも薄(うす)着(ぎ)です。

Я всегда легко одеваюсь.

Слова:私(わたし)はいつも薄(うす)着(ぎ)です

そんなに薄(うす)着(ぎ)で寒(さむ)くないですか。

Вам не холодно в таком легком платье?

Слова:そんなに薄(うす)着(ぎ)で寒(さむ)いですか

寒(さむ)さをものともせずに、彼(かれ)は薄(うす)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)した。

Не обращая внимания на холод, он вышел на улицу в легкой одежде.

Слова:寒(さむ)いさをものともせずに彼(かれ)は薄(うす)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)する

彼(かの)女(じょ)は寒(さむ)がりなくせに、薄(うす)着(ぎ)で外(がい)出(しゅつ)する。

Хотя она и мерзлячка, она выходит на улицу в легкой одежде.

Слова:彼(かの)女(じょ)寒(さむ)がりなくす薄(うす)着(ぎ)外(がい)出(しゅつ)

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)は寒(さむ)がりなくせに、今日(きょう)は薄(うす)着(ぎ)で来(き)ていた。

Хотя она и мерзлячка, сегодня она пришла в легкой одежде.

Слова:彼(かの)女(じょ)寒(さむ)がりなくすこんにちは薄(うす)着(ぎ)来(く)る

Пример редакции

この季(き)節(せつ)の服(ふく)装(そう)、もしかして薄(うす)着(ぎ)すぎるでしょうか。

Может быть, я слишком легко одет для этого времени года?

Слова:季(き)節(せつ)服(ふく)装(そう)もしかして薄(うす)着(ぎ)でしょうか

Пример редакции

こんなに暑(あつ)いのに、そんなに薄(うす)着(ぎ)で出(で)かけるのは危(き)険(けん)ですよ。

Опасно выходить на улицу в такой легкой одежде, когда так жарко.

Слова:こんなに暑(あつ)いそんなに薄(うす)着(ぎ)出(で)かける危(き)険(けん)

Пример редакции

今(こん)日(にち)は温(あたた)かい服(ふく)を着(き)るか、薄(うす)着(ぎ)で行(い)くか、外(そと)に出(で)る前(まえ)に考(かんが)えないと。

Перед тем как выйти на улицу, мне нужно подумать, надеть ли мне сегодня теплую одежду или пойти в легкой.

Слова:こんにちは暖(あたた)かい服(ふく)を着(き)る薄(うす)着(ぎ)行(い)く他(ほか)に出(で)る前(まえ)考(かんが)える

Пример редакции

こんなに寒(さむ)いのに、そんなに薄(うす)着(ぎ)で出(で)かけるのは風邪(かぜ)をひきますよ。

Так холодно, если вы выйдете в такой легкой одежде, вы простудитесь.

Слова:こんなに寒(さむ)いそんなに薄(うす)着(ぎ)出(で)かける風邪(かぜ)をひく

Пример редакции