Регистрация

剥(はく)奪(だつ)

はくだつhakudatsu

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

лишение; отчуждение
EN stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture

Примеры предложений 7

ケネス・スターがまたしても権(けん)力(りょく)を濫(らん)用(よう)し、私(わたし)がインターネットを使(つか)う権(けん)利(り)を剥(はく)奪(だつ)したのです。

Кеннет Стар снова злоупотребил властью и лишил меня права пользоваться интернетом.

Слова:がまたしても権(けん)力(りょく)を乱(らん)用(よう)する私(わたし)インターネット使(つか)う権(けん)利(り)剥(はく)奪(だつ)のです

Проверено

王(おう)は権(けん)力(りょく)を剥(はく)奪(だつ)された。

Король был лишен власти.

Слова:王(おう)は権(けん)力(りょく)を剥(はく)奪(だつ)される

彼(かれ)らは権(けん)限(げん)を剥(はく)奪(だつ)された。

Они были лишены полномочий.

Слова:彼(かれ)らは権(けん)限(げん)を剥(はく)奪(だつ)される

彼(かれ)が我(われ)々(われ)の自(じ)由(ゆう)を剥(はく)奪(だつ)した。

Он лишил нас свободы.

Слова:彼(かれ)が我(われ)々(われ)の自(じ)由(ゆう)を剥(はく)奪(だつ)する

州(しゅう)政(せい)府(ふ)は彼(かれ)から市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)した。

Правительство штата лишило его гражданства.

Слова:州(しゅう)政(せい)府(ふ)は彼(かれ)から市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)する

その反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)は市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)された。

Мятежник был лишён гражданства.

Слова:その反(はん)逆(ぎゃく)者(しゃ)は市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)される

専(せん)制(せい)政(せい)治(じ)による支(し)配(はい)の下(した)で、罪(つみ)のない人(ひと)々(びと)が市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)された。

Под властью деспотии невинные люди были лишены гражданства.

Слова:専(せん)制(せい)政(せい)治(じ)による支(し)配(はい)の下(した)で罪(つみ)のない人(ひと)々(びと)が市(し)民(みん)権(けん)を剥(はく)奪(だつ)される