突(つ)き当(あ)たる

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -ruнепереходный глагол

   врезаться; столкнуться

   EN to run into; to collide with; to crash into; to bump against

   急(いそ)いだあまり私(わたし)はだれか人(ひと)に突(つ)き当(あ)たった。

   • В спешке я на кого-то наткнулся.

   Слова:急(いそ)ぐあまり私(わたし)は誰(だれ)か人(ひと)に突(つ)き当(あ)たる

   Проверено
2. 2

   упираться в конец улицы

   EN to come to the end of (a street)

   この道(みち)を行(い)くと公(こう)園(えん)に突(つ)き当(あ)たる。

   • Если идти по этой дороге, упрешься в парк.

   Слова:道(みち)行(い)く公(こう)園(えん)突(つ)き当(あ)たる

   Проверено

   突(つ)き当(あ)たりに郵(ゆう)便(びん)局(きょく)があります。

   • В самом конце улицы находится почта.

   Слова:突(つ)き当(あ)たるに郵(ゆう)便(びん)局(きょく)がある

3. 3

   столкнуться с трудностями

   EN to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

   研(けん)究(きゅう)が壁(かべ)に突(つ)き当(あ)たった。

   • Исследование зашло в тупик.

   Слова:研(けん)究(きゅう)壁(かべ)突(つ)き当(あ)たる

   Проверено

Примеры предложений 7