駆(か)け込(こ)む

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -muнепереходный глагол

   вбегать; врываться

   EN to run into; to rush into

   雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めたので、私(わたし)は家(いえ)に駆(か)け込(こ)んだ。

   • Так как пошёл дождь, я бросился домой.

   Слова:雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めるので私(わたし)は家(いえ)に駆(か)け込(こ)む

   Проверено

   彼(かれ)は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)んだ。

   • Он влетел в комнату.

   Слова:彼(かれ)は部屋(へや)に駆(か)け込(こ)む

2. 2

   укрываться; искать убежище

   EN to (run and) seek refuge in; to take shelter in

   雨(あめ)が降(ふ)ってきて店(みせ)に駆(か)け込(こ)んだ。

   • Пошёл дождь, и я забежал в магазин.

   Слова:雨(あめ)が降(ふ)る店(みせ)駆(か)け込(こ)む

   Проверено

   異(い)変(へん)を感(かん)じ、近(ちか)くの病(びょう)院(いん)に駆(か)けこんだ。

   • Почувствовав неладное, я бросился в ближайшую больницу.

   Слова:異(い)変(へん)感(かん)じ近(ちか)く病(びょう)院(いん)駆(か)け込(こ)む

Примеры предложений 19