同(どう)僚(りょう)

私(わたし)の同(どう)僚(りょう)は報(ほう)告(こく)書(しょ)を改(かい)ざんした。

• Мой коллега подделал отчёт.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)に受(う)けがよい。

• Он пользуется популярностью у коллег.

二(ふた)人(り)とも私(わたし)の同(どう)僚(りょう)です。

• Оба — мои коллеги.

同(どう)僚(りょう)を騙(だま)すのは良(よ)くないよ。

• Обманывать коллег — это плохо.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)から批(ひ)判(はん)を受(う)けやすい。

• Он уязвим для критики со стороны коллег.

同(どう)僚(りょう)を代(だい)表(ひょう)して謝(しゃ)辞(じ)を述(の)べます。

• От имени моих коллег я хотел бы выразить благодарность.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)となかなか打(う)ち解(と)けない。

• Он с трудом находит общий язык с коллегами.

彼(かれ)はいつも同(どう)僚(りょう)から孤(こ)立(りつ)している。

• Он всегда изолирован от своих коллег.

ターナー氏(し)は同(どう)僚(りょう)に別(わか)れを告(つ)げた。

• Мистер Тернер попрощался со своими коллегами.

彼(かれ)は同(どう)僚(りょう)と一(いっ)緒(しょ)にその計(けい)画(かく)を作(つく)った。

• Он составил этот план вместе со своими коллегами.