丁(てい)寧(ねい)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   на-прилагательноесуществительное

   вежливый; учтивый

   EN polite; courteous; civil

   接(せっ)客(きゃく)の基(き)本(ほん)はお客(きゃく)様(さま)に丁(てい)寧(ねい)な対(たい)応(おう)を心(こころ)がけることです。

   • Основа обслуживания клиентов заключается в том, чтобы стараться вежливо относиться к клиентам.

   Слова:接(せっ)客(きゃく)基(き)本(ほん)お客(きゃく)様(さま)丁(てい)寧(ねい)対(たい)応(おう)心(こころ)がける

   Проверено

   先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに、相(あい)手(て)への言(こと)葉(ば)遣(づか)いを丁(てい)寧(ねい)にするよう注(ちゅう)意(い)しました。

   • Учитель предупредил учеников, чтобы они использовали вежливые выражения в общении с другими.

   Слова:先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)相(あい)手(て)言(こと)葉(ば)遣(づか)い丁(てい)寧(ねい)注(ちゅう)意(い)

   Проверено
2. 2

   тщательный; аккуратный; внимательный

   EN careful; close; thorough; conscientious

   漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

   • Когда пишете кандзи, обращайте внимание на точки и штрихи, и старайтесь писать как можно быстрее, но аккуратно.

   Слова:漢(かん)字(じ)を書(か)く時(とき)は点(てん)や払(はら)いに気(き)を付(つ)けてなるべく早(はや)く丁(てい)寧(ねい)

   Проверено

Примеры предложений 406