接(せっ)近(きん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   приближение; приближаться

   EN getting closer; drawing nearer; approaching

   飛(ひ)行(こう)機(き)は着(ちゃく)陸(りく)のために空(くう)港(こう)に接(せっ)近(きん)し始(はじ)めた。

   • Самолет начал приближаться к аэропорту для посадки.

   Слова:飛(ひ)行(こう)機(き)着(ちゃく)陸(りく)ために空(くう)港(こう)接(せっ)近(きん)し始(はじ)める

   Проверено

   嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)していると発(はっ)表(ぴょう)された。

   • Было объявлено, что приближается шторм.

   Слова:嵐(あらし)が接(せっ)近(きん)すると発(はっ)表(ぴょう)される

2. 2

   сближение; приближение (к уровню)

   EN being not much different; being near (age, skill, etc.)

   両(りょう)チームの実(じつ)力(りょく)は接(せっ)近(きん)している。

   • Уровень мастерства обеих команд близок.

   Слова:両(りょう)チーム実(じつ)力(りょく)接(せっ)近(きん)

   Проверено

   それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)への正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である。

   • Это правильный подход к технике современного катания на лыжах.

   Слова:それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)へ正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である

3. 3

   сближение; установление близких отношений

   EN becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

   二(ふた)人(り)は急(きゅう)に接(せっ)近(きん)した。

   • Они двое внезапно приблизились друг к другу.

   Слова:二(ふた)人(り)急(きゅう)に接(せっ)近(きん)

   Проверено

Примеры предложений 31