人(じん)工(こう)的(てき)

人(じん)工(こう)的(てき)な光(ひかり)は電(でん)力(りょく)という手(しゅ)段(だん)によって作(つく)られた。

• Искусственный свет был создан с помощью электричества.

彼(か)の笑(え)顔(がお)は、どこか人(じん)工(こう)的(てき)で、ロボットじみている。

• Его улыбка кажется какой-то искусственной и похожей на робота.

だが、トム、エスペラントはコンピュータと同(どう)等(とう)に人(じん)工(こう)的(てき)だというわけではないんじゃないか？

• Но, Том, разве эсперанто не так же искусственно, как компьютер?