身(み)振(ぶ)り

彼(かれ)はもう我(が)慢(まん)がならないという身(み)振(ぶ)りをした。

• Он сделал жест, показывающий, что больше не может это терпеть.

その一(ひと)つは身(み)振(ぶ)りである。

• Одним из них является жестикуляция.

彼(かの)女(じょ)は身(み)振(ぶ)りを交(まじ)えて話(はなし)をした。

• Она говорила, сопровождая свою речь жестами.

ジェーンは怒(おこ)った身(み)振(ぶ)りをした。

• Джейн сделала сердитый жест.

彼(かの)女(じょ)の身(み)振(ぶ)りは私(わたし)にはわからない。

• Я не понимаю её жестов.

彼(かの)女(じょ)は身(み)振(ぶ)りを交(まじ)えながら演(えん)説(ぜつ)した。

• Она произнесла речь, сопровождая её жестами.

彼(かれ)は静(しず)かにするよう身(み)振(ぶ)りで指(さし)図(ず)した。

• Он жестом велел ей вести себя тихо.

彼(かれ)は身(み)ぶりであちらへ行(い)けと合(あい)図(ず)した。

• Он жестом подал знак идти туда.

彼(かれ)は私(わたし)にたちなさいと身(み)振(ぶ)りで合(あい)図(ず)した。

• Он жестом велел мне встать.

彼(かれ)らはお互(たが)いに身(み)振(ぶ)りで意(い)思(し)を伝(つた)え合(あ)った。

• Они передавали друг другу свои намерения с помощью жестов.