申(もう)し込(こ)む

もうしこむmoushikomu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -muпереходный глагол

подавать заявление; предлагать
EN to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge; to lodge (objections); to request (an interview); to subscribe for; to book; to reserve

Примеры предложений 51

あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ。

Тебе стоит подать заявление на ту работу.

Слова:あなたはあの勤(つと)め口(ぐち)に申(もう)し込(こ)むべきだ

Проверено

彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)学(がく)を申(もう)し込(こ)んだ。

Она подала заявление на зачисление.

Слова:彼(かの)女(じょ)は入(にゅう)学(がく)を申(もう)し込(こ)む

書(しょ)面(めん)でお申(もう)し込(こ)み下(くだ)さい。

Пожалуйста, подайте заявку в письменном виде.

Слова:書(しょ)面(めん)でお申(もう)し込(こ)むください

私(わたし)は彼(かれ)に試(し)合(あい)を申(もう)し込(こ)んだ。

Я вызвал его на матч.

Слова:私(わたし)は彼(かれ)に試(し)合(あい)を申(もう)し込(こ)む

今日(きょう)その仕(し)事(ごと)を申(もう)し込(こ)もう。

Сегодня я подам заявку на эту работу.

Слова:今日(きょう)その仕(し)事(ごと)を申(もう)し込(こ)む

奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ。

Я собираюсь подать заявку на стипендию.

Слова:奨(しょう)学(がく)金(きん)を申(もう)し込(こ)むつもりだよ

ビルはその試(し)験(けん)を申(もう)し込(こ)んだ。

Билл записался на этот экзамен.

Слова:はその試(し)験(けん)を申(もう)し込(こ)む

彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)に職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

Он подал заявление на работу в ту компанию.

Слова:彼(かれ)はその会(かい)社(しゃ)に職(しょく)を申(もう)し込(こ)む

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がその職(しょく)を申(もう)し込(こ)んだ。

Много людей подали заявки на эту работу.

Слова:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)がその職(しょく)を申(もう)し込(こ)む

多(おお)くの人(ひと)がその職(しょく)に申(もう)し込(こ)んだ。

Многие люди подали заявки на эту должность.

Слова:多(おお)くの人(ひと)がその職(しょく)に申(もう)し込(こ)む

Спряжение

глагол годан на -mu. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	申(もう)し込(こ)むもうしこむ
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	申(もう)し込(こ)みますもうしこみます
Отрицательная формане …	申(もう)し込(こ)まないもうしこまない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	申(もう)し込(こ)みませんもうしこみません
Прошедшее время…л(а)	申(もう)し込(こ)んだもうしこんだ
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	申(もう)し込(こ)みましたもうしこみました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	申(もう)し込(こ)まなかったもうしこまなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	申(もう)し込(こ)んでもうしこんで
Потенциальная формаможет …	申(もう)し込(こ)めるもうしこめる
Пассивная форма…-емый (пассив)	申(もう)し込(こ)まれるもうしこまれる
Побудительная формазаставлять/позволять …	申(もう)し込(こ)ませるもうしこませる
Форма намерениядавайте …, собираться …	申(もう)し込(こ)もうもうしこもう
Повелительная формарезкий приказ	申(もう)し込(こ)めもうしこめ
Условная форма (-ba)если …	申(もう)し込(こ)めばもうしこめば

Кандзи в этом слове

申(もう)сообщать, говорить, обезьянаЧитать もう · кунъёми (японское чтение)5 Штрихи · JLPT N3 込(こ)входить, включать, вкладыватьЧитать こ · кунъёми (японское чтение)4 Штрихи · JLPT N3

Другие формы

申(もうし)込(こ)む【もうしこむ】