上(じょう)空(くう)

寒(かん)波(ぱ)が日(に)本(ほん)の上(じょう)空(くう)を通(つう)過(か)したのです。

• Холодная волна прошла над Японией.

町(まち)の上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)んでいる。

• Над городом летит самолёт.

大(たい)気(き)の上(じょう)空(くう)でさえ汚(お)染(せん)されている。

• Даже верхние слои атмосферы загрязнены.

スモッグが東(とう)京(きょう)上(じょう)空(くう)にたれこめた。

• Смог окутал небо над Токио.

その飛(ひ)行(こう)機(き)は富(ふ)士(じ)山(さん)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んだ。

• Самолет пролетел над горой Фудзи.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)の上(じょう)空(くう)を飛(と)んでいます。

• Мы летим над Тихим океаном.

私(わたし)たちは太(たい)平(へい)洋(よう)上(じょう)空(くう)を２、３時(じ)間(かん)飛(と)んだ。

• Мы летели над Тихим океаном два-три часа.

その日(ひ)は天(てん)気(き)晴(せい)朗(ろう)、上(じょう)空(くう)には雲(くも)一(ひと)つなかった。

• В тот день погода была ясной, и на небе не было ни единого облачка.

上(じょう)空(くう)を飛(ひ)行(こう)中(ちゅう)に私(わたし)たちはその湖(みずうみ)をちらりと一(いっ)見(けん)した。

• Пролетая в небе, мы мельком увидели то озеро.

我(われ)々(われ)は、39,000フィートの上(じょう)空(くう)を航(こう)行(こう)中(ちゅう)です。

• Мы летим на высоте 39 000 футов.