空(くう)

くうkuu

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

небо; воздух
EN empty air; sky
警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

Охранник, который ударил дубинкой по воздуху и, пошатнувшись, восстановил равновесие, увидел сетчатую мусорную корзину, несущуюся прямо на него.

Слова:警(けい)棒(ぼう)で空(くう)を殴(なぐ)りつけるよろめく体(たい)勢(せい)立(た)て直(なお)すガードマンは自(じ)分(ぶん)に向(む)かう突(とっ)進(しん)する来(く)る金(かな)網(あみ)作(づく)りの屑(くず)籠(かご)見(み)る
Проверено
пустота; шуньята
EN shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness

буддизм
военно-воздушные силы
EN air force

сокращение

См. также: 空(くう)軍(ぐん)
существительноена-прилагательное

бесполезность; бессмысленность
EN fruitlessness; meaninglessness
пустота; эфир
EN void (one of the five elements)

См. также: 五(ご)大(だい)
но-прилагательное

пустой
EN empty (e.g. set)

математика

Примеры предложений 1

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

Охранник, который ударил дубинкой по воздуху и, пошатнувшись, восстановил равновесие, увидел сетчатую мусорную корзину, несущуюся прямо на него.