再(さい)会(かい)

ああ、彼(かれ)らはいつ再(さい)会(かい)するだろうか。

• Ах, когда же они снова встретятся?

すぐ再(さい)会(かい)できるだろう。

• Мы скоро снова увидимся.

昔(むかし)の恋(こい)人(びと)に再(さい)会(かい)してみたい。

• Я бы хотел(а) снова встретиться со своей бывшей любовью.

私(わたし)たちは全(まった)く偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• Мы встретились совершенно случайно.

あなたに再(さい)会(かい)できてうれしい。

• Я рад снова тебя видеть.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を期(き)待(たい)している。

• Я жду нашей новой встречи.

私(わたし)は君(きみ)との再(さい)会(かい)を待(ま)ち望(のぞ)んでいる。

• Я жажду нашей встречи.

まもなく私(わたし)たちは偶(ぐう)然(ぜん)に再(さい)会(かい)した。

• Вскоре мы случайно встретились снова.

間(ま)もなく、私(わたし)たちは再(さい)会(かい)するだろう。

• Скоро мы снова встретимся.

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に再(さい)会(かい)するのを楽(たの)しみにしていた。

• Она с нетерпением ждала встречи с ним.