黒(くろ)い

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   и-прилагательное

   чёрный

   EN black

   丈(たけ)の長(なが)い黒(くろ)いコートを着(き)た、あの長(ちょう)身(しん)の男(おとこ)だった。

   • Это был тот высокий мужчина в длинном чёрном пальто.

   Слова:丈(たけ)の長(なが)い黒(くろ)いコートを着(き)るあの長(ちょう)身(しん)男(おとこ)だ

   Проверено

   黒(くろ)くないのですか。

   • Разве это не чёрное?

   Слова:黒(くろ)いのですか

2. 2

   тёмный; смуглый

   EN dark; blackish; sun-tanned (skin)

   ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色(いろ)が黒(くろ)い。

   • Нэнси чуть более смуглая, чем Хелен.

   Слова:はよりもほんの少(すこ)し色(いろ)が黒(くろ)い

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は色(いろ)が黒(くろ)い。

   • У неё тёмная кожа.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は色(いろ)が黒(くろ)い

3. 3

   подозрительный; незаконный

   EN suspicious; criminal; illicit

   州(しゅう)知(ち)事(じ)は黒(くろ)い金(かね)に手(て)をつけました。

   • Губернатор прикоснулся к чёрному золоту.

   Слова:州(しゅう)知(ち)事(じ)は黒(くろ)い金(かね)に手(て)をつける

   Проверено
4. 4

   грязный; закопчённый

   EN darkened and dirty; sooty; covered in dirt

   煙(けむり)で壁(かべ)が黒(くろ)くなった。

   • Стены почернели от дыма.

   Слова:煙(けむり)壁(かべ)黒(くろ)い

   Проверено
5. 5

   злой; подлый

   EN evil; wicked; black-hearted

   あの男(おとこ)は腹(はら)が黒(くろ)い。

   • Этот мужчина коварен.

   Слова:男(おとこ)黒(くろ)い

   Проверено
6. 6

   зловещий; несчастливый

   EN inauspicious; ill-boding; unlucky

   空(そら)に黒(くろ)い雲(くも)が広(ひろ)がり、不(ふ)吉(きつ)な予(よ)感(かん)がした。

   • В небе разошлись черные тучи, и у меня возникло дурное предчувствие.

   Слова:空(から)黒(くろ)い雲(くも)広(ひろ)がり不(ふ)吉(きつ)予(よ)感(かん)

   Проверено

Примеры предложений 140