Регистрация

口(こう)外(がい)

こうがいkougai

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

разглашение; разнос; выдача информации
EN revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

Примеры предложений 8

この事(こと)は絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)しません。

Я ни в коем случае не выдам это.

Слова:このことは絶(ぜっ)対(たい)に口(こう)外(がい)する

Проверено

誰(だれ)にも口(こう)外(がい)するな。

Никому не говори.

Слова:誰(だれ)にも口(こう)外(がい)するな

口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口(こう)外(がい)しません。

Я не выдам этого, даже если мне вырвут язык.

Слова:口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口(こう)外(がい)する

誓(ちか)っていいますが、そのことは口(こう)外(がい)していません。

Я поклялся, но не разглашаю этого.

Слова:誓(ちか)う言(い)うがそのことは口(こう)外(がい)する

彼(かれ)は口(こう)外(がい)はしないと約(やく)束(そく)してくれた。

Он пообещал не разглашать это.

Слова:彼(かれ)口(こう)外(がい)しなう約(やく)束(そく)くれる

Автоматическое совпадение

この計(けい)画(かく)については口(こう)外(がい)しないでください。

Пожалуйста, не разглашайте этот план.

Слова:計(けい)画(かく)について口(こう)外(がい)しなうください

Автоматическое совпадение

口(こう)外(がい)しない方(ほう)がいいでしょう。

Лучше об этом не распространяться.

Слова:口(こう)外(がい)しなう方(ほう)がいいでしょう

Автоматическое совпадение

受(じゅ)験(けん)料(りょう)を研(けん)究(きゅう)室(しつ)負(ふ)担(たん)にすることについては、研(けん)究(きゅう)室(しつ)外(がい)には口(こう)外(がい)しないようにお願(ねが)いします。

Пожалуйста, не говорите за пределами лаборатории о том, что стоимость вступительных взносов оплачивается лабораторией.

Слова:受(じゅ)験(けん)料(りょう)研(けん)究(きゅう)室(しつ)負(ふ)担(たん)について口(こう)外(がい)しなうようにお願(ねが)いします

Автоматическое совпадение