公(こう)僕(ぼく)

こうぼくkouboku

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

公(こう)僕(ぼく)も人(にん)間(げん)であること、また、人(にん)間(げん)である以(い)上(じょう)過(あやま)ちを犯(おか)す可(か)能(のう)性(せい)があることを、彼(かれ)は認(にん)識(しき)している。

Он признаёт, что служащий также является человеком и что, будучи человеком, он может совершать ошибки.

Проверено

他(た)方(ほう)公(こう)僕(ぼく)のやり方(かた)がまずい場(ば)合(あい)には、抗(こう)議(ぎ)をする責(せき)任(にん)を感(かん)じる。

С другой стороны, я чувствую ответственность протестовать, если действия государственного служащего неуместны.