見(み)当(あ)たる

スーツケースが一(ひと)つ見(み)あたりません。

• Один чемодан не находится.

バッグが一(ひと)つ見(み)あたらない。

• Не могу найти одну сумку.

私(わたし)の靴(くつ)が見(み)当(あ)たらないんです。

• Я не могу найти свои ботинки.

この全(ぜん)集(しゅう)の５巻(かん)目(め)が見(み)当(あ)たらない。

• Я не могу найти пятый том этого полного собрания сочинений.

僕(ぼく)の鞄(かばん)はどこにも見(み)当(あ)たらなかった。

• Я нигде не мог найти свою сумку.

報(ほう)告(こく)書(しょ)がいくつか見(み)当(あ)たらなかった。

• Некоторые отчеты не удалось найти.

父(ちち)は部屋(へや)にも庭(にわ)にも見(み)当(あ)たらなかった。

• Отца не было ни в комнате, ни в саду.

通(とお)りには誰(だれ)一(ひと)人(り)見(み)当(あ)たりませんでした。

• На улице никого не было видно.

その島(しま)で動(どう)物(ぶつ)はぜんぜん見(み)当(あ)たらない。

• На этом острове совсем не видно животных.

その書(しょ)類(るい)はどこにも見(み)当(あ)たらなかった。

• Этого документа нигде не было.