近(ちか)づける

いすをもっと机(つくえ)に近(ちか)づけなさい。

• Подвинь стул ближе к столу.

子(こ)供(ども)を池(いけ)に近(ちか)づけるな。

• Не подпускайте детей к пруду.

子(こ)供(ども)たちを薬(くすり)に近(ちか)付(づ)けるな。

• Не подпускайте детей к лекарствам.

子(こ)供(ども)たちをナイフに近(ちか)づけるな。

• Не подпускай детей к ножам.

その池(いけ)に火(ひ)を近(ちか)づけてはなりません。

• Нельзя подносить огонь к этому пруду.

その犬(いぬ)のために私(わたし)は彼(かれ)の家(いえ)へ近(ちか)付(づ)けなかった。

• Из-за той собаки я не мог подойти к его дому.

彼(かれ)らの犬(いぬ)はとても獰(どう)猛(もう)なので、誰(だれ)も近(ちか)づけなかった。

• Их собаки были такими свирепыми, что никто не мог к ним подойти.

誰(だれ)もこの部屋(へや)へ入(い)れたり近(ちか)づけたりしてはいけません。

• Никто не должен входить в эту комнату или приближаться к ней.

子(こ)供(ども)はその川(かわ)に近(ちか)づけてはいけないよ。危(き)険(けん)だからね。

• Детям нельзя подходить к этой реке. Это опасно.

彼(かれ)らの飼(か)い犬(いぬ)はとても獰(どう)猛(もう)なので、誰(だれ)も近(ちか)づけなかった。

• Их собака была такой свирепой, что никто не мог к ней подойти.