暗(あん)黙(もく)

我(われ)々(われ)には互(たが)いに支(し)持(じ)しあおうという暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があった。

• У нас было негласное соглашение поддерживать друг друга.

僕(ぼく)は、暗(あん)黙(もく)のうちに理(り)解(かい)した。

• Я понял это негласно.

二(ふた)人(り)の間(あいだ)には暗(あん)黙(もく)の了(りょう)解(かい)があったに違(ちが)いない。

• Между ними, должно быть, было молчаливое согласие.

彼(かれ)が僕(ぼく)に辞(じ)任(にん)して欲(ほ)しいと思(おも)っているのを、僕(ぼく)は暗(あん)黙(もく)のうちに理(り)解(かい)した。

• Я негласно понял, что он хочет, чтобы я ушел в отставку.