エリア

警(けい)察(さつ)はそのエリアを封(ふう)鎖(さ)した。

• Полиция оцепила этот район.

このエリアは、危(き)険(けん)区(く)域(いき)となっています。

• Эта зона является опасной зоной.

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

• Говорят, что в этом районе небезопасно.

このエリアでは、喫(きつ)煙(えん)しないでください。

• Пожалуйста, не курите в этой зоне.

動(どう)物(ぶつ)園(えん)の未(ひつじ)の展(てん)示(じ)エリアは子(こ)供(ども)たちに人(にん)気(き)です。

• Зона экспозиции животных знака Свиньи популярна среди детей.

洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、作(さ)業(ぎょう)エリアに立(た)ち入(い)らないでください。

• Пожалуйста, не входите в рабочую зону во время мойки.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が増(ふ)えたから、作(さ)業(ぎょう)エリアを再(さい)配(はい)置(ち)します。

• Так как количество рабочих увеличилось, я перепланирую рабочую зону.

このエリアの狭(せま)い道(みち)を運(うん)転(てん)することに、もう慣(な)れました。

• Я уже привык водить по узким улочкам в этом районе.

ここは禁(きん)煙(えん)エリアですから、吸(す)い物(もの)をしないでください。

• Это зона для некурящих, поэтому, пожалуйста, не курите.

作(さ)業(ぎょう)エリアの入(い)り口(くち)には、ヘルメット着(ちゃく)用(よう)の注(ちゅう)意(い)書(が)きがあります。

• На входе в рабочую зону висит объявление о необходимости ношения шлема.