ＯＵＴ(アウト)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   аут; вне пределов линии

   EN out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line

   спорт

   См. также: イン

   ボールはアウトだった。

   • Мяч был аутом.

   Слова:ボールＯＵＴ(アウト)だった

   Проверено

   打(だ)球(きゅう)がインかアウトかを判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいことが多(おお)い。

   • Часто бывает трудно определить, попал мяч в поле или вышел за пределы.

   Слова:打(だ)球(きゅう)がインかＯＵＴ(アウト)を判(はん)定(てい)するのは難(むずか)しいこと多(おお)い

2. 2

   аут; выбывание

   EN out; putout

   бейсбол

   См. также: セーフ

   最(さい)初(しょ)の打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • Первый бьющий был выведен из игры.

   Слова:最(さい)初(しょ)打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

   Проверено

   打(だ)者(しゃ)はアウトになった。

   • Бьющий был выведен из игры.

   Слова:打(だ)者(しゃ)はＯＵＴ(アウト)なる

3. 3

   существительное или глагол в роли определения

   внешний; наружный

   EN outer; external; outside

   См. также: イン

   アウトコースに投(な)げる。

   • Бросаю во внешнюю сторону.

   Слова:ＯＵＴ(アウト)投(な)げる

   Проверено
4. 4

   без классификации

   выход

   EN exit; exit here

   Примечание: на знаках выхода (парковки)

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の「アウト」から出(で)る。

   • Я выезжаю через «выход» с парковки.

   Слова:駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)ＯＵＴ(アウト)出(で)る

   Проверено
5. 5

   существительное

   первые девять лунок

   EN front nine

   гольф

   См. также: イン

   アウトを三(さん)十(じゅう)八(はち)で回(まわ)った。

   • Я прошел внешнюю половину за 38.

   Слова:ＯＵＴ(アウト)３０(さんじゅう)回(まわ)る

   Проверено
6. 6

   на-прилагательное

   недопустимо; не в порядке; конец

   EN no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified

   Антоним: セーフ

   その発(はつ)言(げん)はアウトだ。

   • Это высказывание недопустимо.

   Слова:発(はつ)言(げん)ＯＵＴ(アウト)

   Проверено
7. 7

   существительное

   время выезда

   EN check-out time

   сокращение

   См. также: チェックアウト

   ホテルのアウトは十(じゅう)時(じ)だ。

   • Выезд из отеля в десять часов.

   Слова:ホテルＯＵＴ(アウト)１０時(じゅうじ)

   Проверено

Примеры предложений 13