Регистрация

本(ほん)

книга, источник, основа

EN book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

Основное чтение ほん онъёми (китайское чтение)

Слова с этим кандзи 1 932

Слова с этим кандзи; в метке указано его чтение в каждом слове.

日(に)本(ほん)プラスチック工(こう)業(ぎょう)連(れん)盟(めい) nihonpurasuchikkukougyourenmei ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное Японская федерация индустрии пластмасс

日(に)本(ほん)科(か)学(がく)技(ぎ)術(じゅつ)情(じょう)報(ほう)センター nihonkagakugijutsujouhousentaa ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное японский центр научной и технической информации

日(にっ)本(ぽん)機(き)械(かい)学(がっ)会(かい)流(りゅう)体(たい)工(こう)学(がく)部(ぶ)門(もん) nipponkikaigakkairyuutaikougakubumon ぽんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное отделение гидроаэромеханики Японского общества инженеров-механиков

日(に)本(ほん)知(ち)的(てき)財(ざい)産(さん)仲(ちゅう)裁(さい)センター nihonchitekizaisanchuusaisentaa ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное японский арбитражный центр интеллектуальной собственности

日(にっ)本(ぽん)赤(せき)十(じゅう)字(じ)北(ほっ)海(かい)道(どう)看(かん)護(ご)大(だい)学(がく) nipponsekijuujihokkaidoukangodaigaku ぽんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное хоккайдский колледж сестринского дела Японского красного креста

日(に)本(ほん)歯(し)科(か)大(だい)学(がく)東(とう)京(きょう)短(たん)期(き)大(だい)学(がく) nihonshikadaigakutoukyoutankidaigaku ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное колледж при стоматологическом университете ниппон в токио

サイバーセキュリティ基(き)本(ほん)法(ほう) saibaasekyuritikihonhou ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное основной закон о кибербезопасности

日(にっ)本(ぽん)赤(せき)十(じゅう)字(じ)九(きゅう)州(しゅう)国(こく)際(さい)看(かん)護(ご)大(だい)学(がく) nipponsekijuujikyuushuukokusaikangodaigaku ぽんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное международный колледж сестринского дела Кюсю Японского Красного Креста

日(に)本(ほん)ウェルネススポーツ大(だい)学(がく) nihon'werunesusupootsudaigaku ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное университет Нихон Велнес Спортс

日(に)本(ほん)原(げん)水(すい)爆(ばく)被(ひ)害(がい)者(しゃ)団(だん)体(たい)協(きょう)議(ぎ)会(かい) nihongensuibakuhigaishadantaikyougikai ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное японская конфедерация организаций пострадавших от атомных и водородных бомб; Нихон Хиданкеё

基(き)本(ほん)アクセスインターフェース kihon'akusesuintaafeesu ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное интерфейс с базовой скоростью

住(じゅう)民(みん)基(き)本(ほん)台(だい)帳(ちょう)ネットワークシステム juuminkihondaichounettowaakushisutemu ほんонъёми (китайское чтение)

Редкие или специальныеСуществительное

существительное сетевая система базового реестра жителей

Примеры предложений 12 941

Все примеры

微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。

Охватывает всё: от основ микробиологии до самой актуальной информации.

Слова:微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する

「これは・・・」「軍(ぐん)手(て)とスコップ。園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)のひとつだよ」

—Это... —Рабочие перчатки и лопата. Это один из основных инструментов садоводческого кружка.

Слова:これは軍(ぐん)手(て)とスコップ園(えん)芸(げい)部(ぶ)基(き)本(ほん)道(どう)具(ぐ)の一(ひと)つだよ

法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)の社(しゃ)会(かい)の基(き)本(ほん)だ。

Уважение к закону — это основа нашего общества.

Слова:法(ほう)の尊(そん)重(ちょう)が我(われ)々(われ)社(しゃ)会(かい)基(き)本(ほん)だ

Чтения

Сортировка по частоте использования в современном японском. Основное чтение — это чтение кандзи как отдельного слова; бледные варианты используются редко.

онъёми (китайское чтение): ホン; Чтение китайского происхождения; обычно используется в сложных словах.
кунъёми (японское чтение): もと; Исконно японские чтения; часто используются, когда кандзи стоит отдельно или с окуриганой (кана после точки).
Нанори (чтения в именах): まと、ごう; Особые чтения, используемые в именах.