Регистрация

網(もう)羅(ら)

もうらmoura

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

охват; исчерпывающее включение; охватывание
EN encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending

Примеры предложений 6

微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)の情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する。

Охватывает всё: от основ микробиологии до самой актуальной информации.

Слова:微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)の基(き)本(ほん)から最(さい)新(しん)情(じょう)報(ほう)までを網(もう)羅(ら)する

Проверено

蔵(ぞう)書(しょ)は汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)で、古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)の文(ぶん)献(けん)が網(もう)羅(ら)されている。

Библиотека огромна и охватывает литературу всех времен и народов.

Слова:蔵(ぞう)書(しょ)汗(かん)牛(ぎゅう)充(じゅう)棟(とう)古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)文(ぶん)献(けん)網(もう)羅(ら)される

Пример редакции

アトラスは世界中(せかいじゅう)の地(ち)理(り)情(じょう)報(ほう)を網(もう)羅(ら)しているため、旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)に欠(か)かせない。

Поскольку атласы охватывают географическую информацию со всего мира, они незаменимы при планировании путешествий.

Слова:アトラス世界中(せかいじゅう)地(ち)理(り)情(じょう)報(ほう)網(もう)羅(ら)旅(りょ)行(こう)計(けい)画(かく)欠(か)かせない

Пример редакции

新(あたら)しいシステムは、データ収(しゅう)集(しゅう)から分(ぶん)析(せき)、レポート作(さく)成(せい)までを全(すべ)て網(もう)羅(ら)しています。

Новая система охватывает всё: от сбора данных до анализа и составления отчетов.

Слова:新(あたら)しいシステムデータ収(しゅう)集(しゅう)分(ぶん)析(せき)レポート作(さく)成(せい)すべて網(もう)羅(ら)

Пример редакции

すべてを網(もう)羅(ら)した教(きょう)科(か)書(しょ)など存(そん)在(ざい)しない。

Не существует учебника, который охватывал бы всё.

Слова:すべて網(もう)羅(ら)教(きょう)科(か)書(しょ)存(そん)在(ざい)しなう

Автоматическое совпадение

その本(ほん)は、中(ちゅう)国(ごく)の歴(れき)史(し)を網(もう)羅(ら)しています。

Эта книга охватывает всю историю Китая.

Слова:元(もと)中(ちゅう)国(ごく)歴(れき)史(し)網(もう)羅(ら)

Автоматическое совпадение