Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)

さんしゅつきじゅんsanshutsukijun

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    critério de cálculo; base de cálculo

    EN calculation standard; basis for calculation

    算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき、育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)への支(し)払(はら)い額(がく)を決(けっ)定(てい)する。

    • O montante a pagar aos trabalhadores estrangeiros em formação será determinado com base nos critérios de cálculo.

Frases de exemplo 4

算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)に基(もと)づき、育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)への支(し)払(はら)い額(がく)を決(けっ)定(てい)する。

  • O montante a pagar aos trabalhadores estrangeiros em formação será determinado com base nos critérios de cálculo.

他(た)費(ひ)用(よう)の算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)は、透(とう)明(めい)性(せい)を確(かく)保(ほ)するために明(めい)確(かく)に定(さだ)められる。

  • Os critérios de cálculo de outros custos serão claramente definidos para garantir a transparência.

育(いく)成(せい)就(しゅう)労(ろう)外(がい)国(こく)人(じん)から徴(ちょう)収(しゅう)する手(て)数(すう)料(りょう)その他(た)費(ひ)用(よう)について、算(さん)出(しゅつ)基(き)準(じゅん)を公(こう)表(ひょう)する。

  • Serão publicados os critérios de cálculo das comissões e outros custos cobrados aos trabalhadores estrangeiros no âmbito do programa de formação profissional.

Inicie sessão para continuar