Registar-se

人(ひと)の常(つね)

ひとのつねhitonotsune

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãosubstantivo

natureza humana; condição humana
EN human nature

Frases com esta palavra 3

過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)、許(ゆる)すは神(かみ)の業(わざ)。

Errar é humano, perdoar é obra de Deus.

Palavras:過(あやま)ちは人(ひと)の常(つね)許(ゆる)す神(かみ)業(わざ)

あやまちを犯(おか)すのは人(ひと)の常(つね)、ゆるすのは神(かみ)。

Errar é humano, perdoar é divino.

Palavras:過(あやま)ちを犯(おか)すのは人(ひと)常(つね)許(ゆる)す神(かみ)

その時(じ)代(だい)の人(ひと)の常(つね)として彼(かの)女(じょ)もまた迷(めい)信(しん)深(ふか)かった。

Como era comum nas pessoas daquela época, ela também era supersticiosa.

Palavras:その時(じ)代(だい)の人(ひと)常(つね)として彼(かの)女(じょ)もまた迷(めい)信(しん)深(ふか)い