モヤる

将(しょう)棋(ぎ)でもやる？

• Queres jogar shogi?

もちろん僕(ぼく)もやるよ！

• Claro que eu também faço!

店(みせ)は夜(よる)もやっています。

• A loja também está aberta à noite.

トムは忙(いそが)しくてもやってくれる。

• O Tom faz, mesmo que esteja ocupado.

トムってフランス語(ご)もやってるの？

• O Tom também está a fazer francês?

当(とう)時(じ)は僕(ぼく)もやったんじゃないかな。

• Naquela altura, creio que eu também o fiz.

トムがやるんだから、僕(ぼく)もやるよ。

• Como o Tom vai fazer, eu também vou fazer.

僕(ぼく)は賭(か)け事(ごと)も酒(さけ)もタバコもやらないよ。

• Eu não jogo, não bebo nem fumo.

僕(ぼく)はタバコも酒(さけ)もやりません。覚(かく)せい剤(ざい)だけです。

• Eu não fumo nem bebo álcool. Apenas anfetaminas.

実(じっ)況(きょう)プレイをネットで見(み)て、自(じ)分(ぶん)もやろうと思(おも)ったんだ。

• Vi um Let's Play na internet e pensei que eu também devia fazê-lo.