Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

気(き)味(み)の悪(わる)い

きみのわるいkiminowarui

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoadjetivo -i

    inquietante; sinistro; arrepiante

    EN creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

    Ver também: 気(き)味(み)が悪(わる)い

Frases de exemplo 4

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)た。

  • Recebi um e-mail sinistro.

Palavras:気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(き)た

Correspondência automática

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)ました。

  • Recebi um e-mail sinistro.

Palavras:気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(く)る

Correspondência automática

気(き)味(み)の悪(わる)いeメールが来(き)たんです。

  • Recebi um e-mail sinistro.

Palavras:気(き)味(み)の悪(わる)いメール来(き)たのです

Correspondência automática

星(ほし)空(ぞら)を見(み)上(あ)げると、音(おと)もしないで何(なん)匹(ひき)も蝙蝠(かわほり)が飛(と)んでいる。その姿(すがた)は見(み)えないが、瞬(しゅん)間(かん)瞬(しゅん)間(かん)光(ひかり)を消(け)す星(ほし)の工(ぐ)合(あい)から、気(き)味(み)の悪(わる)い畜(ちく)類(るい)の飛(と)んでいるのが感(かん)じられるのである。

  • Ao olhar para o céu estrelado, veem-se muitos morcegos a voar sem fazer qualquer ruído. Embora não se consigam ver, pela forma como as estrelas perdem o seu brilho a cada instante, sente-se que essas criaturas sinistras estão a voar.

Palavras:星(ほし)空(ぞら)見(み)上(あ)げる音(おと)しなうこうもり飛(と)んで姿(すがた)見(み)える瞬(しゅん)間(かん)消(け)す星(ほし)具(ぐ)合(あい)気(き)味(み)の悪(わる)い畜(ちく)類(るい)感(かん)じるである

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar