ず

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo auxiliar

   não ... e; não ..., por isso; sem ...

   EN (does) not ..., and; (does) not ..., so; not (doing); without (doing)

   Nota: anexado ao radical -nai de um verbo para expressar サ変(へん) na forma せ～ず (todos os sentidos); forma 連(れん)用(よう)形(けい) de ぬ

   Ver também: ぬVer também: ずに

   彼(かれ)は煙草(タバコ)も吸(す)わず、酒(さけ)も飲(の)まない。

   • Ele não fuma nem bebe álcool.

   Palavras:彼(かれ)はタバコも吸(す)うず酒(さけ)飲(の)む

   Verificado

   彼(かれ)は健(けん)康(こう)がすぐれず、辞(じ)職(しょく)せざるをえなかった。

   • Como a sua saúde não estava boa, ele foi obrigado a demitir-se.

   Palavras:彼(かれ)は健(けん)康(こう)が優(すぐ)れるず辞(じ)職(しょく)せざるを得(え)ない

   Verificado
2. 2

   não

   EN not

   arcaico

   Ver também: ない

Frases de exemplo 2