ソリティア

トムはよくソリティアをしてるよ。

• O Tom joga frequentemente solitário.

トムはソリティアをよくやってるよ。

• O Tom joga muito solitário.

トムはソリティアをして遊(あそ)んでることが多(おお)いんだ。

• O Tom costuma jogar solitário.

スパイダー ソリティアをクリアしたときの達(たっ)成(せい)感(かん)は格(かく)別(べつ)だ。

• A sensação de realização ao completar o Spider Solitaire é excecional.

昔(むかし)、父(ちち)がよくスパイダー ソリティアをしていたのを思(おも)い出(だ)す。

• Lembro-me de que o meu pai costumava jogar muito Spider Solitaire antigamente.

ストレスが溜(た)まったら、気(き)分(ぶん)転(てん)換(かん)にスパイダー ソリティアをしてる。

• Quando estou stressado, jogo Spider Solitaire para mudar de ares.

スパイダー ソリティアを通(つう)じて、忍(にん)耐(たい)力(りょく)が少(すこ)し鍛(きた)えられた気(き)がする。

• Sinto que treinei um pouco a minha paciência através do Spider Solitaire.

スパイダー ソリティアは、集(しゅう)中(ちゅう)力(りょく)と計(けい)画(かく)性(せい)が試(ため)されるゲームだと思(おも)う。

• Penso que o Spider Solitaire é um jogo que testa a concentração e a capacidade de planeamento.

スパイダー ソリティアのルールを友(とも)達(だち)に説(せつ)明(めい)するのが意(い)外(がい)と難(むずか)しかった。

• Foi surpreendentemente difícil explicar as regras do Spider Solitaire a um amigo.

昨(さく)夜(や)、寝(ね)る前(まえ)にスパイダー ソリティアを始(はじ)めたら、気(き)づけば 2 時(じ)間(かん)も経(た)っていた。

• Ontem à noite, antes de me deitar, comecei a jogar Spider Solitaire e, quando dei por ela, já tinham passado duas horas.