最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)

安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)は、建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)にとって最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)です。

• As medidas de segurança são a prioridade máxima para um estaleiro de construção.

設(せっ)計(けい)者(しゃ)の視(し)点(てん)から見(み)れば、安(あん)全(ぜん)性(せい)が最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)だ。

• Do ponto de vista de um projetista, a segurança é a prioridade máxima.

医(い)療(りょう)現(げん)場(ば)にとって、感(かん)染(せん)症(しょう)の予(よ)防(ぼう)は最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)だ。

• Para o ambiente médico, a prevenção de doenças infeciosas é a prioridade máxima.

医(い)療(りょう)機(き)器(き)の開(かい)発(はつ)において、安(あん)全(ぜん)性(せい)が最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)です。

• No desenvolvimento de dispositivos médicos, a segurança é a prioridade máxima.

商(しょう)品(ひん)の価(か)格(かく)が高(たか)くであれ安(やす)くであれ、品(ひん)質(しつ)は最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)だ。

• Quer o preço do produto seja alto ou baixo, a qualidade é a prioridade máxima.

技(ぎ)能(のう)実(じっ)習(しゅう)生(せい)の研(けん)修(しゅう)にかけては、安(あん)全(ぜん)管(かん)理(り)が最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)です。

• No que diz respeito à formação dos estagiários técnicos, a gestão de segurança é a prioridade máxima.

医(い)療(りょう)現(げん)場(ば)では、とりわけ感(かん)染(せん)症(しょう)対(たい)策(さく)が最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)となっている。

• No ambiente médico, as medidas de controlo de infeções são a prioridade máxima.

それが最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)です。

• Isso é a prioridade máxima.

それは私(わたし)たちの最(さい)優(ゆう)先(せん)事(じ)項(こう)です。

• Essa é a nossa prioridade máxima.