売(う)りに出(だ)す

うりにだすurinidasu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoverbo godan terminado em -su

colocar à venda; pôr no mercado
EN to offer for sale; to put on the market

メアリーは自(じ)分(ぶん)のピアノを売(う)りに出(だ)した。

Palavras:は自(じ)分(ぶん)のピアノを売(う)りに出(だ)す

Verificado

彼(かれ)は家(いえ)を売(う)りに出(だ)した。

Palavras:彼(かれ)は家(いえ)を売(う)りに出(だ)す

夫(ふ)妻(さい)は家(いえ)を売(う)りに出(だ)した。

Palavras:夫(ふ)妻(さい)は家(いえ)を売(う)りに出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は家(いえ)を売(う)りに出(だ)した。

父(ちち)はその家(いえ)を売(う)りに出(だ)した。

Palavras:父(ちち)はその家(いえ)を売(う)りに出(だ)す

その土(と)地(ち)が売(う)りに出(だ)された。

Palavras:その土(と)地(ち)が売(う)りに出(だ)す

彼(かれ)の家(いえ)は売(う)りに出(だ)されている。

Palavras:彼(かれ)家(いえ)は売(う)りに出(だ)す

ウオール街(がい)の暴(ぼう)落(らく)の噂(うわさ)で、ドルがいっせいに売(う)りに出(だ)されました。

Devido aos rumores de um colapso em Wall Street, os dólares foram postos à venda todos ao mesmo tempo.

父(ちち)は家(いえ)を売(う)りに出(だ)した。

Palavras:父(ちち)家(いえ)売(う)りに出(だ)す

Correspondência automática

車(くるま)を売(う)りに出(だ)してるんだ。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -su. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	売(う)りに出(だ)すうりにだす
Polido (-masu)polido, presente/futuro	売(う)りに出(だ)しますうりにだします
Negativonão …	売(う)りに出(だ)さないうりにださない
Negativo polidopolido: não …	売(う)りに出(だ)しませんうりにだしません
Passado… no passado	売(う)りに出(だ)したうりにだした
Passado polidopolido: … no passado	売(う)りに出(だ)しましたうりにだしました
Passado negativonão … no passado	売(う)りに出(だ)さなかったうりにださなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	売(う)りに出(だ)してうりにだして
Potencialpode …	売(う)りに出(だ)せるうりにだせる
Passivoé …-ado (passivo)	売(う)りに出(だ)されるうりにだされる
Causativofazer/deixar alguém …	売(う)りに出(だ)させるうりにださせる
Volitivovamos …, tencionar …	売(う)りに出(だ)そううりにだそう
Imperativoordem brusca	売(う)りに出(だ)せうりにだせ
Condicional (-ba)se …	売(う)りに出(だ)せばうりにだせば