Registar-se

曲(ま)がった

まがったmagatta

Raro ou especializadoOutros

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo ou verbo com função adnominal

curvado; dobrado; torcido
EN bent; curved; warped; winded; twisted

Ver também: 曲(ま)がる
コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

O pino da ficha entortou.

Palavras:コンセント刃(は)曲(ま)がった
2
torto; de lado
EN awry; askew; crooked
ゴルフの打(う)ち出(だ)しが曲(ま)がった。

A saída de golfe saiu torta.

Palavras:ゴルフ打(う)ち出(だ)し曲(ま)がった

Frases de exemplo 3

コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

O pino da ficha entortou.

Palavras:コンセント刃(は)曲(ま)がった

Exemplo editorial

ゴルフの打(う)ち出(だ)しが曲(ま)がった。

A saída de golfe saiu torta.

Palavras:ゴルフ打(う)ち出(だ)し曲(ま)がった

Exemplo editorial

駅(えき)からのバス停(てい)は、改(かい)札(さつ)を出(で)て左(ひだり)手(て)の角(かく)を曲(ま)がった先(さき)にございます。

A paragem de autocarro a partir da estação encontra-se ao sair das cancelas e virar à esquerda na esquina.

Palavras:駅(えき)バス停(てい)改(かい)札(さつ)出(で)る左(ひだり)手(て)角(かど)曲(ま)がった先(さき)にございます

Exemplo editorial