大(だい)原(げん)則(そく)

だいげんそくdaigensoku

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

princípio fundamental; princípio regente
EN overriding principle; main principle; great principle

これは世(せ)界(かい)の常(じょう)識(しき)であり、資(し)源(げん)管(かん)理(り)の大(だい)原(げん)則(そく)だ。

Verificado

倫(りん)理(り)の点(てん)から言(い)うと、技(ぎ)術(じゅつ)関(かん)連(れん)の大(だい)原(げん)則(そく)は「現(げん)在(ざい)への責(せき)任(にん)」だが、「未(み)来(らい)への責(せき)任(にん)」という新(あたら)しい考(かんが)え方(かた)が出(で)てきた。

Do ponto de vista ético, o princípio fundamental relacionado com a tecnologia é a «responsabilidade para com o presente», mas surgiu um novo conceito de «responsabilidade para com o futuro».