考(かんが)え合(あ)わせる

かんがえあわせるkangaeawaseru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo ichidanverbo transitivo

levar em conta; ponderar; conciliar pensamentos
EN to take (all of) into consideration

あれこれ考(かんが)え合(あ)わせると。

Palavras:あれこれ考(かんが)え合(あ)わせると

Verificado

全(すべ)てを考(かんが)えあわせてみると、彼(かれ)が間(ま)違(ちが)っているとは言(い)えない。

あらゆることを考(かんが)え合(あ)わせると、彼(かれ)は幸(しあわ)せな人(じん)生(せい)を過(す)ごした。

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	考(かんが)え合(あ)わせるかんがえあわせる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	考(かんが)え合(あ)わせますかんがえあわせます
Negativonão …	考(かんが)え合(あ)わせないかんがえあわせない
Negativo polidopolido: não …	考(かんが)え合(あ)わせませんかんがえあわせません
Passado… no passado	考(かんが)え合(あ)わせたかんがえあわせた
Passado polidopolido: … no passado	考(かんが)え合(あ)わせましたかんがえあわせました
Passado negativonão … no passado	考(かんが)え合(あ)わせなかったかんがえあわせなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	考(かんが)え合(あ)わせてかんがえあわせて
Potencialpode …	考(かんが)え合(あ)わせられるかんがえあわせられる
Passivoé …-ado (passivo)	考(かんが)え合(あ)わせられるかんがえあわせられる
Causativofazer/deixar alguém …	考(かんが)え合(あ)わせさせるかんがえあわせさせる
Volitivovamos …, tencionar …	考(かんが)え合(あ)わせようかんがえあわせよう
Imperativoordem brusca	考(かんが)え合(あ)わせろかんがえあわせろ
Condicional (-ba)se …	考(かんが)え合(あ)わせればかんがえあわせれば