元(もと)彼(かれ)

元(もと)カレに裏(うら)切(ぎ)られた。

• Fui traída pelo meu ex-namorado.

元(もと)カレが浮気(うわき)をした。

• O meu ex-namorado foi infiel.

トムが元(もと)彼(かれ)とより戻(もど)したんだって。

• Ouvi dizer que o Tom voltou com o ex-namorado.

元(もと)カレの名(な)前(まえ)も思(おも)い出(だ)せないもん。

• Nem me lembro do nome do meu ex-namorado.

実(じつ)は元(もと)彼(かれ)とより戻(もど)すことになったんだ。

• Na verdade, acabei por voltar com o meu ex-namorado.

間(ま)違(ちが)って、元(もと)カレにこれ送(おく)っちゃった。

• Enviei isto ao meu ex por engano.

トムはメアリーの元(もと)カレのお兄(にい)ちゃんだよ。

• O Tom é o irmão mais velho do ex-namorado da Mary.

さっき元(もと)彼(かれ)の元(もと)カノからいきなり電(でん)話(わ)かかってきた。

• Há pouco, a ex-namorada do meu ex-namorado ligou-me de repente.

トムがメアリーの元(もと)カレだってことが、分(わ)かったよ。

• Descobri que o Tom é o ex-namorado da Mary.

忘(わす)れようとすればするほど元(もと)彼(かれ)のこと思(おも)い出(だ)しちゃう。

• Quanto mais tento esquecê-lo, mais me lembro do meu ex-namorado.