経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)

けいえいふしんkeieifushin

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

crise de gestão; declínio nos negócios; dificuldades empresariais
EN business slump; slowdown in business activity

彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)の責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)って辞(じ)任(にん)した。

Exemplo editorial

経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)が続(つづ)き、ついに会(かい)社(しゃ)は破(は)綻(たん)してしまいました。

Exemplo editorial

あの企(き)業(ぎょう)は経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)のため、株(かぶ)価(か)が地(ち)に落(お)ちてしまった。

Exemplo editorial

会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)で、リストラを余(よ)儀(ぎ)なくされている従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)も多(おお)い。

Devido à má gestão da empresa, muitos funcionários estão a ser forçados a enfrentar reestruturações.

Exemplo editorial

長(なが)年(ねん)の経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)により、会(かい)社(しゃ)はとうとう土(ど)崩(ほう)瓦(が)解(かい)してしまいました。

Devido a anos de dificuldades na gestão, a empresa acabou por colapsar totalmente.

Exemplo editorial

社(しゃ)長(ちょう)は経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)の責(せき)任(にん)を取(と)って辞(じ)任(にん)した。

O presidente demitiu-se para assumir a responsabilidade pelo mau desempenho da gestão.

Correspondência automática