聞(き)きたがる

ききたがるkikitagaru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -ru

querer saber; ser curioso; querer ouvir
EN to be curious; to be inquisitive; to want to hear

彼(かれ)らはしきりにそのニュースを聞(き)きたがっていた。

Verificado

誰(だれ)も僕(ぼく)の意(い)見(けん)など聞(き)きたがらない。

彼(かれ)はそのニュースを詳(くわ)しく聞(き)きたがった。

子(こ)どもは同(おな)じ話(はなし)を何(なん)度(ど)でも聞(き)きたがるものです。

Correspondência automática

トムは歌(うた)うのが大(だい)好(す)きでしたが、トムの歌(うた)を聞(き)きたがる人(ひと)は誰(だれ)もいませんでした。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -ru. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	聞(き)きたがるききたがる
Polido (-masu)polido, presente/futuro	聞(き)きたがりますききたがります
Negativonão …	聞(き)きたがらないききたがらない
Negativo polidopolido: não …	聞(き)きたがりませんききたがりません
Passado… no passado	聞(き)きたがったききたがった
Passado polidopolido: … no passado	聞(き)きたがりましたききたがりました
Passado negativonão … no passado	聞(き)きたがらなかったききたがらなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	聞(き)きたがってききたがって
Potencialpode …	聞(き)きたがれるききたがれる
Passivoé …-ado (passivo)	聞(き)きたがられるききたがられる
Causativofazer/deixar alguém …	聞(き)きたがらせるききたがらせる
Volitivovamos …, tencionar …	聞(き)きたがろうききたがろう
Imperativoordem brusca	聞(き)きたがれききたがれ
Condicional (-ba)se …	聞(き)きたがればききたがれば