連(つ)れ去(さ)り

彼(かれ)は小(こ)熊(ぐま)を連(つ)れ去(さ)り、振(ふ)り返(かえ)らずに山(やま)を駆(か)け上(あ)がった。

• Ele levou o pequeno urso e subiu a montanha a correr sem olhar para trás.

一(いっ)緒(しょ)に行(い)こう。私(わたし)たちは川(かわ)を泳(およ)いでわたって、熊(くま)の子(こ)を連(つ)れ去(さ)り、熊(くま)の子(こ)を連(つ)れて山(やま)の家(いえ)へ行(い)き、一(いっ)緒(しょ)に幸(しあわ)せを見(み)つけることができる。

• Vamos juntos. Podemos atravessar o rio a nado, levar os filhotes de urso, ir para a casa na montanha com os filhotes de urso e encontrar a felicidade juntos.